女主人的沙龍

在CENTRAL CHILOM一樓的超市買完晚餐要吃的牛肉跟沙拉油醋汁，搭電梯上去六樓玩具部門跟老法孩子們會合。

人不多，一對T恤牛仔褲的情侶，中年胖太太，外籍先生牽著泰國裔的美麗妻子，年輕的母親抱著大約一歲多些的女兒，還有一個穿得十分之整齊的老伯，大熱天的，穿著很正式的長袖襯衫，袖子口還別著東方人不常見的袖扣，兩顆銀色的高爾夫球，銀色的小圓框眼鏡，畢挺的西裝褲看起來像是呢料子，還是毛料，不像夏天的布料就是了，腳下踩著一雙黑白花有洞洞的爵士皮鞋。

門關上，大家都各自伸手按定了自己要前往的樓層，電梯上升，阿伯說了幾句話。

我起頭沒發覺伯父是在對著我說話，沒辦法，我不識泰文，用泰文跟我說啥都不會灌進耳朶，自然不會有啥反應，阿伯脾氣顯然不是太好，聲音馬上高了一點，怒形於色的對著我招呼。

我只是不懂泰文，人家對住我開火還是有知覺的，聽了半天，我只抓到一個「哈」的音，又因為我就站在一排按鈕的旁邊，鑑貌辨色，猜測阿伯是想叫我替他按下五樓的按鈕，不過又不確定，有點為難〈後來我當然還是按了五樓，最多不過就是多停一站咩〉，這當兒，阿伯已經滿臉怒容的訓起話來。

我難得的很有風度，等到他罵完，才一臉尷尬的接腔：「呃，我不是泰國人，伯父你說的啥我一個字也聽不懂，」

曼谷好歹也算是國際都會，就算不是每個人都懂英文，起碼同電梯的幾個人，通通都聽懂我說的啥，外籍先生第一個就忍不住，笑出聲音來，其他人也紛紛忍俊不住，一時之間，電梯內洋溢著一片笑意。

阿伯的臉不折不扣的漲得通紅，我其實有點抱歉，可是我實在也沒法子拯救伯父自這種尷尬的場面解脫，電梯在三樓停下，阿伯如旋風般捲出電梯，半個字也沒再說過。

裡面剩下的幾個人這會子乾脆的笑起來，外籍先生身旁的漂亮老婆說：「你看起來很像泰國人呢，」

我微笑：「對啊，常常被人誤會說，」

我們聊了一會肚子裡的小孩性別，幾時出生，漂亮太太翻譯了阿伯的訓詞給我聽，那位阿伯教訓我的是不會替老人家服務，對著我說話居然不聞不問，年輕的一代教養愈來愈差了。

我沒意見，泰國年輕一代的教養問題我毫無研究，所以伯父您說了算，不過不是我不肯替您效勞，我聽不懂泰文咩。

我於是學到小小的一課，將來我再老一點，也絶對不要隨便罵路人沒教養，更加不要一看到東方面孔就當人家炎黃子孫，這年頭世界大同，種族大兜亂，誰知道對著的那個人是來自韓國日本中國越南還是新加坡跟柬埔寨呢，就算父母都是中國人的華裔，也有可能不識中文啊。

不過，我要是有事情央請年輕人服務，至少可以使用六國不同的語言說麻煩你，通通沒反應，那鼻子摸一摸，自己來好了，也不會一開口就教訓小輩不敬老，真是的。