新書《那簡直不能叫做愛》哪裡買?!

星期六,西班牙姨丈起了個大早,跟多明妮可阿姨還有搞笑叔叔菲力普去魚市場了。

老法被分發去廚房大力刷洗兩個大鐵盤,弟弟跟布萊恩---妹妹薇樂莉的英俊男友---把倉庫裡的超級大桌搬出來,調整兩隻巨大遮陽傘的位置,席開兩桌,等一下89歲的老奶奶和大阿姨法蘭斯娃也要來吃飯。
我終於獲准動手幫忙------因為全家動員,婆婆怕我覺得被排除在外了,於是「恩准」我把檸檬切小塊,剝剝番茄的皮,聊勝於無啦!

陽台上妹妹薇樂莉跟搞笑叔叔的太太瑪露在擺設餐具,空氣中洋溢著笑語和杯盤叮叮的撞擊聲,有一種火熱的歡樂氣氛跟熾烈的期待,大家都被邀請來品嘗西班牙姨丈沃道夫的拿手好菜Paella ,西班牙海鮮飯。

這道菜算是西班牙的國家料理,對於吃米飯的我們是一道很合口味的菜色,有些餐廳還會放雞腿在飯上,可是西班牙姨丈的作法是純海鮮,清新香醇的不得了,非常對我近來棄肉類嗜海鮮的胃口。

婆婆的廚房因為傢私多,空間很小,一開火就閒雜人等一律迴避,天氣熱,大家也樂得在陽台上喝冰涼的啤酒開胃聊天等吃飯,而且做西班牙海鮮飯的大鐵盤要4個爐頭全開,廚房會熱得像煉獄,更是避之唯恐不及。

我哪肯放棄觀摩開山祖師爺親自表演的機會,抓著筆記簿邊抄錄邊讚嘆,像隻團團轉的興奮小狗,腳前跟腳後跟著的。反正喝冰涼的啤酒又沒我的份,只能在一邊乾瞪眼,而且裡面外面一般熱,廚房至少不會曬到太陽,冰箱又近,熱極了隨手抓一罐冰啤酒果汁的出來冷靜皮膚,或是乾脆站在冰箱前吹冷氣是很方便的。

西班牙姨丈是大廚,我是小助理,他神色鎮定自若,像手術室裡的外科醫生發號施令一樣吩咐下來:

「大蒜。」(手術刀。)

「紅椒絲。」(抽吸器。)

我就一一恭敬遞上。(小護士一邊把工具交到醫生手裡一邊流露仰慕神色。)

「PORTO。」(西班牙姨丈喝的葡萄燒酒,不在食物裡。)

一項也沒出 錯,西班牙姨丈露出嘉許的表情。

多明妮可阿姨跟婆婆擔心的在門口張望,因為西班牙姨丈也是有名的「廚房裡的暴君」,脾氣又急躁,大嗓門,什麼東西弄錯了可是會招來一連串西班牙語的臭罵的,所以他在廚房時連老法都閃遠一點。加上他的法文帶著濃厚的西班牙腔調,我的法文又時靈時不靈的,全家族在外頭邊喝著開胃酒邊緊張著,生怕有啥不測會發生。

結果不但平安無狀況,西線無戰事,完工了以後,西班牙姨丈笑瞇瞇的在我臉頰上用力親2下以玆鼓勵,我們一老一小捧出2大鐵盤的海鮮飯出來款待盼望良久的饑民,眾人舉杯歡呼。

天氣也非常西班牙,蔚藍的天空上一絲雲影也無,日照強烈,拜日教的法國人不改初衷,在這種天氣下,照樣兒英勇的坐在戶外吃飯,張開2把大陽傘,吃熱呼呼的海鮮飯配西班牙紅酒。

嗯,香噴噴熱辣辣,所有的魚蝦貝殼都是清早去魚市場買回來的生猛貨色,味道自然比起餐廳裡的要細緻許多,有人說西班牙海鮮飯米粒只要煮到7分熟,我們家倒是都給他煮到熟透,夾生的米飯不好吃嘛!

我瑟縮在陰影的遮蔽之下,太陽像熔化的鐵漿一樣倒下來,曬了會痛的(我擦了防曬係數25的防曬油,厚厚的塗上去),偷偷望一眼溫度計 ,攝氏51度C,我不太敢相信,揉揉眼睛再看,真的是攝氏51度C,陰影下是48度C,難怪我熱得心浮氣燥只想跟老法吵架,而這些法國人似乎毫不以為意,紛紛挪動椅子坐到太陽下,女士們把Bra肩帶推落,裙子撩高,露出香肩跟玉腿,男士們解開襯衫露出毛茸茸的胸膛肚皮曝曬,一邊還露出悠然自得的表情,我真是看不懂,ㄟ這種毒辣的日頭曬了會痛的哪!

飯後配的是冰涼的蜜瓜,甜得要滴出蜜汁來,配上檸檬味兒氣泡礦泉水,享受的不得了。婆婆忽然問我:

「我們不知道你會說西班牙文ㄟ。」

「我不會呀?」做媳婦的老實回答,十分困惑。

2邊桌上立刻陷入一片熱烈討論,我嘴裡塞滿又涼又甜的蜜瓜,不想麻煩自己聽懂,老法這才來為愛妻解惑:「西班牙姨丈說他有些東西法文不知道,直接用西班牙文跟你說,結果你也拿出正確的東西來,很高興,以為你偷跑去學西班牙文咧!」

我傻笑。真的?我沒注意到姨丈說的是西班牙文還是法文咧,只是知道他要什麼就是了。

美食無國界呀!



材料:
1. 特醇橄欖油/Virgin Olive Oil。就是處女橄欖油啦,不可能買到西班牙那種農場自釀的黃金等級,西班牙姨丈推薦PUGET牌子。
2. 大蒜,切碎。
3. 紅椒,切絲,不要太細。
4. 番茄,要去皮,剝完皮後整粒備用。
5. 洋蔥,切碎。
6. 墨魚圈/SQUID,洗乾淨撕去上面的薄膜。
7. 白肉魚,隨便哪一種都可以。
8. 蛤蜊/CLAM,我們用的這一種叫做櫻桃核,蠻大的。
9. 螯蝦/BAY PRAWN,明蝦/PRAWN,蝦/SHRIMP。3種尺寸不同的蝦子。
10. 濱螺/WINKLE,只有指甲蓋大小,黑色,肉細小而鮮甜。
11. 米。
12. 魚湯,剛剛說的白肉魚,買回來洗乾淨後,用洋蔥跟西洋芫荽/PARSLEY加點酒熬湯,肉拆下來留用,骨頭可以拿去讓貓們大快朵頤。
13. 青豆,圓圓一粒一粒,罐頭的可以了。
14. 鹽巴,適量,自己調配。
15. 番紅花香料/SAFFRON,我們用的東西叫做COLORANTE ALIMENTARIO,法國沒有,西班牙買來的。
16. 青口/MUSSEL,又叫做貽貝,殼上的足絲要刮乾淨。

在大鍋子裡放下足夠的橄欖油,別吝嗇,大方用,做出來才會好吃。至於多少才足夠,看多少個人吃啦!由材料多寡決定。

先下蒜粒,香味傳出後放紅椒絲,然後把番茄弄成小塊下鍋,放洋蔥,慢慢炒到香味出來,略熬出汁水,讓鍋裡的材料稍微沸滾,開始加入海鮮。

先下墨魚,因為墨魚比較不容易熟,生墨魚有一點微透明,待其轉白,把拆完骨頭的魚肉也加進去,輕輕翻炒,手勢要輕柔,別把材料都攪成一團爛糊,那就中吃不中看了。

接下來是貝殼類,倒入洗淨的各種貝殼,輕輕翻動讓它們受熱均勻,直到貝殼「開口」,放入蝦子跟濱螺,然後是生米,這是關鍵時刻,要不停攪動把所有材料混合均勻,避免米一下子就吸乾了鍋中的汁水,燒焦了味道就差了。

待生米充分吸吮海鮮跟蔬菜的香味(以及汁水),加上魚高湯至足夠蓋住所有材料,仍然持續攪拌和翻動。

把青豆、適量的鹽巴和番紅花香料一起加進去,香味一下子就隨著鍋子裡咕嘟咕嘟冒著泡沸騰的飯湯擈上來,我們的口水也以相同的速度泉湧而出,然後把青口沿著鍋子擺一圈,為了好看,西班牙姨丈留了2隻大螯蝦把它們「坐」在飯 中間,最後加上切成碎末的西洋芫荽和大蒜,轉小火,蓋上鍋蓋等飯熟,大功告成。


Guide To Cook :
1. 上面材料的順序也就是下鍋的順序,照著做應該不會差太遠。
2. 找不到那種鐵盤可以用深鍋子,在台灣,那麼大的平底鍋恐怕要去賣鍋貼餡餅水煎包的店借吧?
3. 海鮮買回來要洗乾淨,貝殼類擱鹽水裡吐砂,青口殼上的足絲一定要刮乾淨,不然會很噁心。想多加其他貝殼類也可以,味道不會太「搶」的就可以,海扇/COCKLE跟峨螺/WHELK也很好吃哦。
4. 白肉魚種類很多,紅笛鯛/RED SNAPPER紅鯔/RED MULLET海鱸/SEA BASS都是好選擇。
5. 老法家族人口眾多,我只好給每個人取綽號來記住誰是誰,以後有空也許會寫出來。
6. 這個例子更加堅定西班牙姨丈的觀念----台灣人最懂得食物了。哈。

Bookmark: HemiDemi MyShare Baidu Google Bookmarks Yahoo! My Web Del.icio.us Digg technorati furl Bookmark to:YouPush Bookmark to:你推我報

Posted by madamed at 痞客邦 PIXNET Comments(13) Trackback(0) Hits(8417)

open trackbacks list Trackbacks (0)

Comments (13)

Post Comment
  • 感謝感謝!!我超愛吃西班牙海鮮飯的~~

    謝謝草莓提供食譜喔!!我也要來做做看

    不過不知道台灣買得到番紅花嗎?
  • 台灣買ㄉ到番紅花

    只是很貴而已

  • Private Comment
  • "小護士一邊把工具交到醫生手裡一邊流露仰慕神色"

    拜讀大作,不小心看到這一句跟本行相關的話,

    基本上開刀房護士不會對醫生流露出仰慕的神色,

    這大概只有在電視劇裡才會看到......^^
  • 我都是在米快熟時才加海鮮就怕煮太久縮了老了 不會嗎?
  • 好想吃喔 可是不會做 雖然全部給他看完 不過就像呼嘯而過的爛摩車 瞬間從腦海裏蒸

    發 請問這是誰的歌啊
  • 試做一次成了西班牙粥小朋友笑的地上滾

    可提供brenda bussell walking in new york唱片編號或其它可購買的到的資訊
  • 天啊!居然讓我找到了正宗的西班牙海鮮飯食譜!!改天一定要做做看,謝謝分享。
  • 超愛西班牙海鮮飯,但在台灣餐廳沒找到半家道地的,唯一一次吃到有一半像的是在晶華

    酒店辦西班牙節時吃到的番紅花燉飯,還是不像啦,唉,感謝提供這麼詳盡的食譜作法。
  • 下次找女朋友做做



    不知道能不能成功
  • 引用

    Dear草莓,
    我引用您的食譜在我的文章裡,
    如有不妥請告知,
    謝謝您^_^
  • 請用

    madamedreplied on 2007/11/19 17:30

  • 請問怎麼看米熟軟了沒?

    唔...請問煮出來是乾飯的程度嗎?還是介於乾飯和稀飯之間呢?
    這樣子如何用目測判斷米熟軟呢?
    (不好意思,我只會用大同電鍋煮米)

    Deborah
  • 我有試了海鮮飯喔!!

    我是妳新加入的讀者,不小心就ㄉㄧㄠˊ 上了。試做了妳的海鮮飯,可能完全不到美食水準,但我家和鄰居的小傢伙非常稱讚,謝謝你。 台灣的食品材料行可以買到紅番花喔,只是不知道份量,隨意亂放呢。 But I had fun both reading and experimenting....Thanks!

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment